escMedya E-Ticaret · Yardım Merkezi
Yardım Merkezi › Ayarlar ve Gelişmiş

Çoklu dil, çeviriler ve çoklu para birimi

Mağazayı farklı dillerde ve para birimlerinde açma, TCMB kuru ve çevirileri düzeltme.

Paket: Profesyonel, Ticaret, Kurumsal Güncelleme: 8 Kasım 2026

Yurt dışına satış yapıyorsanız mağazanızı farklı dillerde ve para birimlerinde açabilirsiniz. Her ikisi de Yönetim → Eklentiler'deki Yerelleştirme kategorisinde birer eklentidir ve Profesyonel, Ticaret ve Kurumsal paketlerdedir.

Çoklu dil

  1. Çoklu Dil (Dil Seçici) eklentisini ekleyip Ayarlar'ı açın.
  2. Aktif Diller'den mağazanızın açılacağı dilleri seçin. En az 2 dil seçtiğinizde vitrinde dil seçici görünür.
  3. Varsayılan Dil, dil seçicinin konumu ve bayrak simgesi gösterimini ayarlayın.

Siteniz seçilen dillere otomatik çevrilir: ürünler, kategoriler, menüler ve sayfa metinleri.

Çevirileri düzeltme

Otomatik çeviride düzeltmek istediğiniz bir ifade varsa Yönetim → Çeviriler'i açın:

  • Dil ve türe göre filtreleyin veya arayın. Her satırda kaynak metin, otomatik çeviri ve sizin çeviriniz görünür.
  • Düzeltmenizi yazıp Kaydet'e basın; artık otomatik çevirinin yerine sizinki kullanılır. Kutuyu boşaltıp kaydederseniz otomatik çeviriye döner.
  • Elle ekle kutusuyla listede olmayan bir kaynak metin için çeviri tanımlayabilirsiniz.
  • Bir sayfa o dilde hiç açılmadıysa "Otomatik" sütunu boştur; sayfayı bir kez o dilde açın.

Çoklu para birimi

  1. Çoklu Para Birimi eklentisini ekleyip Ayarlar'ı açın.
  2. Aktif Para Birimleri'ni seçin (varsayılan TRY, EUR, USD) ve varsayılanı belirleyin.
  3. Kur Güncelleme Yöntemi: Otomatik (TCMB) veya manuel. "Güncel TCMB Kurları" kartında günün kurlarını görür, isterseniz Manuel Kur Alanlarına Aktar ile kopyalayıp Ayarları Kaydet'e basarsınız.
  4. Yurt Dışı Fiyat Markupı (%): Yabancı para birimindeki fiyatlara ek yüzde (kur farkı ve yurt dışı masrafları için).

Ziyaretçi vitrinde para birimini seçer; fiyatlar seçilen kurla gösterilir.